Umfrage Wolf Shadow / Voting Lupi

Inhuman – Unmenschlich

Kurzromansammlung: On the Prowl
Penguin-Verlag (USA) / ISBN 978-0-425-21650-0

Drei Freundinnen treffen sich in diesen schwierigen Zeiten zu einem gemeinsamen Abend in privater Runde. Sie sind alle Begabte oder Wicca und somit den restlichen Bewohnern der Stadt nicht ganz geheuer. Seit der Magischen Wende letzten Dezember ist nichts mehr wie zuvor. Zu viele Veränderungen, zu viele Freaks. Die einfachen Menschen fürchten die Gaben die sie nicht verstehen. Die Behörden tun ihr übriges zur allgemeinen Verunsicherung mit angeordneten Zwangsregistrierungen und die Vertreter diverser Religionen schreien mit am lautesten das alles Teufelswerk sei.

Kai Tallman Michalski ist froh ihre Freundinnen hinauskomplementiert zu haben. Ein Gewitter zieht auf und das erfordert gewisse Vorbereitungen. Es könnte sonst für sie und ihre Mitmenschen gefährlich werden. Es gibt nur eine Person in dieser Stadt die weis wie gefährlich: Nathan Hunter. Er ist Polizist, Nachbar, Freund und kein Mensch. Bedauerlicher Weise leider auch nicht ihr Liebhaber, obwohl sie ihn sehnsüchtig begehrt.

Merkwürdige Gedankenströme hindern Kai an entspanntem Schlaf. Da läutet es plötzlich mitten in der Nacht an der Tür. Nathan. Er bittet sie darum ihm eine Kugel aus der Schulter zu schneiden und muß dafür ein paar seiner Geheimnisse für sie lüften. Verblüfft aber nicht verängstigt kann Sie beinahe zusehen wie seine blutende Wunde vor ihren Augen wieder zusammenwächst.

Er war unterwegs um über zwei Morde an Begabten, jenseits seiner offiziellen Tätigkeiten, etwas mehr herauszufinden. Als er nach einigen Stunden Schlaf auf Kai’s Couch zu einem weiteren Fall der Mordserie gerufen wird erkennt er nach der Beurteilung der Leiche und weiteren Ermittlungen, dass es sich bei dem Täter um ein Art Chamäleon aus einer anderen Welt handeln muß.

Zeugen geben eindeutig Kai als diejenige an die zuletzt mit dem Opfer gesehen wurde, sie kann es aber nicht gewesen sein, da ist er sich sicher. Nathan kann jedoch, ohne zuviel von sich preisgeben zu müssen, nur wenig tun um die anderen Ermittler davon zu überzeugen. Als ein Haftbefehl für Kai herausgegeben wird handelt er auf eigene Faust und bringt Sie in ein abgelegenes Haus. Dort kommen sich die beiden doch noch näher und schon bald kreuzt auch das Chamäleon auf, mit dem Kai unwissenltich im Traum Verbindung aufgenommen hat.

Die Situation entwickelt sich in ungeahnte Bahnen und letztendlich bleibt Nathan nichts anderes übrig als seine Winterkönigin aus Edge zu rufen, die ihren Höllenhund Nadrellian vor über 400 Jahren auf die Erde zur Jagt geschickt hat….

* * * * * * *

Hier wird ein wesentlicher Teil der Geschichte erzählt wie Nathan und Kai zusammengekommen sind und woher deren seltame Begleiterin Dell herkam. Die drei spielen quasi nach dieser Kurzgeschichte in Band 4 der Lupi-Serie eine nicht unwesentliche Nebenrolle.

Die amerikanischen Leser sind nach den dreien ganz wild und wollen von ihnen mehr Geschichten. Eileen sagte jedoch das ihr Verleger jetzt zunächst mal mehr Rule und Lily Stories will. Sie will den Leserwunsch aber im Hinterstübchen behalten und ich habe den Eindruck das sie selbst ganz fasziniert von ihren „neuen“ Geschöpfen ist.

Gelungen sind die kurzen Abrisse aus Nathan’s Vergangneheit. Ein sehr faszinierender Charakter der sicher noch bedeutend mehr hergibt. Für mich ist er sogar ein Highlight der Serie, der zwar Cullen Seabourne nicht auf Platz 1 meiner Favoritenliste verdrängt aber dicht dran landen könnte.

Lupi (Werwolf) Latein Glossar

Historisch gesehen haben die Lupus-Clans in Europa und Britannien Latein aus dem gleichen Grund wie die Kirche gesprochen – um sich über Ländergrenzen hinweg miteinander unterhalten zu können. Ihre Version hat sich jedoch zu einer Form weiterentwickelt, wie das bei Sprachen üblich ist, die klassische Gelehrte zum Heulen bringen würde. Zudem gibt es einige Wörter im Lupus-Latein die eine unbekannte Herkunft haben. Die Lupi behaupten gerne diese Wörter würden einer Sprache entstammen die älter als Latein ist. Da aber Latein schon 1000 Jahre vor unserer modernen Zeitrechnung gesprochen wurde, halten Experten das für unglaubwürdig.

Die Verwendung der alten Sprache stirbt jedoch so langsam unter den Lupi aus, da so viele von ihnen Englisch als Mutter- oder Zweitsprache haben. Allerdings ist Lupilatein für den Rho und seine Söhne nach wie vor unabdinglich um mit anderen Clans verhandeln zu können. Einige Ausdrücke bleiben dennoch nützlich, da es hierfür kein englisches bzw. umgangssprachliches Wort gibt.

Nachfolgend einige Wörter und Phrasen die jeder Lupus kennen würde:

amica
Unüblich aber immer noch verwendet. Beschrebt einen Freund oder Freundin im Sinne von Kumpel. Ein Lupus würde einen Freund aus dem gleichen Clan adun nennen, von adiungo (dazugehören, verbinden, zusammenkommen)

ardor iunctio
Wörtlich, Feuer der Zusammenkunft. Ein symbolisches Feuer das bei einigen Zeremonien verwendet wird, ganz besonders zum gens compleo.

certa
„Ein (geistiger) Raum aus Kälte und Klarheit, in dem die Wahrnehmung messerscharf ist und Reaktionen schneller sind als Gedanken“. Es handlet sich um einen Kampfmodus in dem die Sinne gesteigert sind, die Gedanken klar aber verändert. Gegenteil von furo.

die DAME
Sie hat die Lupi einst geschaffen. Sie ist keine Göttin aber eine von den Alten die schon immer waren. Nur selten teilt Sie sich ihrem Volk mit und wenn dann meist nur über die Rhej.

drei
Der Zehnte oder Kopfsteuer; der Prozentsatz der vom Einkommen oder Vermögen an den Clan gezahlt wird.

du
Ehre, Angesicht, Geschichte, Ruf – hat eine magische Komponente.

fratriodi
Bruderhaß. Eine schwerwiegende Sünde unter Lupi.

furo
Raserei (während eines Kampfes) oder Wahnsinn. Besonders clanlose Lupi verlieren sich darin, es kann aber auch Clanangehörigen passieren. Gegenteil von certa.

gens amplexi
Clan-Umarmung; die Zeremonie mit der jemand in einen Clan aufgenommen wird. Ursprungsworte gens (Clan, Stamm, Volk) + amplexor (annehmen, willkommen, Liebe)

gens compleo
Sippe auffüllen oder komplettieren. Beschreibt die Zeremonie mit der ein junger Lupus (mit 24) als erwachsenes Clanmitglied bestätigt wird.

gens subico
Subico steht für umhüllen, preisgeben, unterwerfen, zuordnen oder anbieten. Wenn ein Rho stirbt und ein anderer die Clanaura als neues Oberhaupt übernimmt wird ein gens subico abgehalten. Jedes Clanmitglied ist aufgerufen sich persönlich vor Ort seinem neuen Rho zu zeigen und rituell zu unterwerfen. Das Ritual dient mehr dazu das der Rho die „Seinen“ kennenlernt als andersrum.

nadia
Gefährtin, von nodus wie Knoten, Gürtel, Verbindung, Bund, Verpflichtung; auch kniffliger Angelegenheit oder Schwierigkeiten.

ospi
Ein Freund der kein Clan-Mitglied ist oder ein Freund des Clans, von hospes (Gastgeber, Gast, Freund, Fremder)

Rhej
Der förmliche Titel der Clan-Dichterin/Historikerin/Priesterin. Sie bewahrt das uralte Wissen der Clans und all ihre Geheimnisse.

Rho
Oberhaupt/Anführer eines Lupusclans. Herkunft unbekannt. Legenden behaupten es sei Latein.

LuNuncio
Normalerweise der bestätigte Clanerbe; er ist der Vollstrecker, Richter oder zweiter der Befehlshirarchie nach dem Rho je nachdem was gerade gefordert wird. (Anmerkung: Bei den Leidolf sind Erbe und LuNuncio getrennt.) Nuncio kommt von nuncupo bezeichnen oder feierlich verkünden. Die Herkunft der Silbe Lu ist unbekannt, könnte aber die Kurzform von Lupus sein.

surdo
Eine wenig schmeichelhafte Bezeichnung für männliche Menschen. Ableitung von surdus (taub, schwerhörig, unempfänglich).

t’eius ven
Die vertrauliche oder informelle Form für v’eius ven.

terra tradis
Ein abgerenztes Areal in das sich junge Lupi kurz vor dem ersten Wechsel begeben. Sie verlassen es erst wieder wenn Sie sich auch als Wolf kontrollieren können. Tradis ist eine veränderte Form von trado (vererben, lernen). So gesehen bedeutet es Lernplatz.

thranga
Eine Kriegsform bei dem die Clans vereint unter einem Anführer gegen einen gemeinsamen Feind ziehen. Voraussetzung hierfür ist traditionell IHR Ruf für dessen Notwendigkeit, aber wie eine solche Aufforderung aussieht ist umstritten.

v’eius ven
Eine sehr zeremonieller Ausdruck. Warscheinlich abgeleitet von einer Redewendung die „unter IHRER Gnade stehen“. Einige Quellen sprechen davon, dass ven eher von venor (Jagt) als von venia (Gnade) abgeleitet ist. Eine weitere Möglichkeit ist vena (Blutgefäß oder Penis).

vesceris corpi
Schwere Beleidigung, wörtlich genommen „Leichenfresser“ und deutet den Akt einer bestimmte Sinnesfreude an (in die kontrolllose junge Lupi bisweilen verfallen).